Ce film fait partie du projet Unikkausivut. Aussi disponible sous le format DVD Unikkausivut : Transmettre nos histoires.

Le créateur établi à Pangnirtung, au Nunavut est l’artiste inuk Ame Papatsie déploie ses multiples talents dans ses films. Cet artisan passé maître dans la fabrication de masques en peau de phoque est aussi un artiste visuel accompli qui crée des murales et illustre des livres pour enfants. C’est aussi un brillant conteur qui prend plaisir à raconter les légendes inuites. Son court métrage Qalupalik, inspiré d’un conte traditionnel pour enfants, a été réalisé dans le cadre du Nunavut Animation Lab, un programme conjoint de l’ONF et de l’Inuit Broadcasting Corporation en association avec le Banff Centre, APTN, le National Screen Institute (NSI), Nunavut Film et le gouvernement du Nunavut.